ブログ
今月のマザーグース「Ring Around the Roses」
Hello there! How's your weekend?
昨日は立春（節分）でしたね。みなさんは豆まきしましたか？
今週はとにかく雪がたくさん降り、どんなに雪をかきをしても追いつかない状態でした。今週末くらいからは天気や気温もだいぶ落ち着くと聞いたので、それに期待ですね！
ではさっそくですが今月のマザーグースを紹介しましょう。
２月のマザーグースは『Ring Around the Roses』です。日本の『かごめかごめ』のように輪になって遊ぶ遊び歌の一つです。
実はこのお話には悲しい背景があると言われていますが、アメリカやイギリスでは子どもたちの大好きな遊び歌の定番として知られています。
みんなで手をつないで輪になって遊べるので大人数でも楽しめますよね！
エープラスの「おもちつき」
This past Sunday, Aplus had its annual Mochitsuki event!! We had fresh mochi by pounding and pounding the mochi rice!! Moms, Dads, students, everyone helped make the mochi taste good!!! I can't wait to do it again!!
先週の日曜日、エープラスで毎年恒例の餅つきイベントを行いました！みんなで力をあわせて作りました！マミ達、ダディ達、子どもたち、みんなが手伝ってくれましたから美味しいお餅が出来ました！また餅つきやりたい！
英語で豆まき・鬼は～外 福は～内!
Hi there! What's new?
週末、朝起きて外を見るといつも以上に雪が!!!
弘前では９０センチ以上の積雪だとニュースで言っていました！雪国育ちの私もびっくりです！
さて、今週の金曜日2月3日は節分です☆
節分は厄除け・招福の行事。
エープラスでは、豆まきの時に使うフレーズ、『鬼は外～福はうち～』を『鬼＝bad』、『福＝good』と英語に置き換えて豆まきをしています。
『Out of the bad. In with the good.』
「鬼は～外、福は～内!」 今年もみなさんに良いことがありますように！
I hope this year also will be great for you!
Our new friend, Drago!
Hi guys! This morning, I was very surprised to see how much snow we got in one night!
全国的に寒い日が続いていて、各地で大雪が降っています。そして、ここ弘前も！今朝この大雪を見てとってもびっくりしました。朝からみなさんも雪かきに追われていたのではないでしょうか。
引き続き風邪やインフルエンザには気をつけましょうね。
By the way、エープラスのアフタースクールでとても人気のあるパソコンゲームがあります。以前にも紹介したWebkinzのヒッピーですね！
この間、Dragoという新しいキャラクターが仲間入りしました。Dragoはタツノオトシゴ：seehorseなんです。
それぞれのキャラクターに食べ物を与えたり、部屋の模様替えをしたり、庭で家庭菜園をしたり…と色々なことができるゲームです。
HippiやMiss.Piggy、そしてDragoと一緒に遊んでみたいおともだちは先生に声をかけてくださいね！
最近のPreクラスの様子Part 2
今月のPreクラスの様子Part2
子ども達は、年が明けてちょっとお兄さんお姉さんになった姿を見せてくれました♪
Preクラスでは、教室内でのルール、外での遊び方のルールをレッスンしていましたが、子ども達はしっかり覚えていました!
そして、それがどうしてなのか？という事も理解でき、子ども達自ら理由を日本語でしたが話をしてくれました☆ その言葉をスタッフが英語で言うと子ども達はすぐリピートしてくれ、次々に新しい言葉を身につけています！
言葉を覚える→話す→質問の意味を理解し表現できると一歩ずつ成長しています。
「Look！」
「It's a snowball！」
子ども達の成長をこれからも一緒に皆さんにお伝え出来ればと思います☆
« Older Entries
