Hi everyone! It’s been super super hot these days, please take care of yourself!
毎日暑い日が続いてますねー。十分な水分補給をしましょうね。
話は変わって。エープラスのアフタースクールでは、折り紙も大人気！この写真の折り紙はぜんぶ子どもたちが作ったもの！Wow!
小指の爪くらいほどの小さな小さな鶴や、複雑なバラ…みんなとっても器用。しかも！！折るのがとっても早いんです。
スタッフは…みんなの早さについていけな～い（笑）
ちなみに…折り紙は英語で言うと…？” ORIGAMI “ なんですよ。SuhiやEdamame、Mangaなどのように日本語が逆輸入され、通常の言葉として使われているんですね。
パソコンなどを使ってアメリカやその他の国々で普通に使われている日本語を探しみるのも楽しいですね。
Hello everyone! When does your summer vacation start?!
とうとう全国的に梅雨明けのようですよ。また、そろそろ夏休みが始まる時期ですね。プールにキャンプなど、みんなにはどんな夏休みが待っているのでしょうか。
さて。エープラスでは新しい絵本が大量に入荷しました！We now have lots of new picture books!
『Hi』と『Bye』の２語からなるとってもシンプルなものや、しかけ付きの絵本、物語までたくさんの種類があります。
今日のサタデークラスのフリーレッスンでさっそくお披露目☆☆ こどもたちは新しい本に興味深々！！
まばたきを忘れるくらいにジーッと絵本のキャラクターを見つめて、ミシェル先生の読み語りに耳を傾けていました。
み～んな絵本が大好きなんですね。We love books!
Hello everyone! Finally, the airconditioner is on at Aplus! ここエープラスでもエアコンを使う時期になりました。
毎日ジメジメしていますが、みんなの笑顔を見ると太陽が顔を出すみたいに心がほわほわになります。
さてさて。今日の写真をごらんください！『３＋６＝９』なんて、とっても簡単な算数の問題ですね。
BUT！アフタースクールでは英語で算数にトライ！することが流行中☆
日本語だったらか～んたんな問題も英語になると…？『Three plus six equals nine』なんて、なんだかとっても難しい問題にチャレンジしているような気持ちになりますね。
しかも、英語で言えたらカッコイイ！It’s very cool!
他の計算方法も紹介してみましょう。
１．ひき算の『１０－２＝８』を英語で言うと『ten minus two equals eight』
２．かけ算の『４Ｘ５＝２０』を英語で言うと『four times five equals twenty』
３．割り算の『４÷２＝２』を英語で言うと『four divided by two equals two』
学校のともだちの前で英語の算数に挑戦したら…“SUPER STAR”になること間違いなしですね♪ Let’s try it!
Hello everybody! Thank you all for coming to Aplus Festival last weekend.
先週の日曜日は、ｴｰﾌﾟﾗｽ祭りにご参加いただきありがとうございました。HITOBEN CONTESTは大いに盛り上がりましたね。入賞した子も、惜しかった子もみんなが輝いていました。You guys did an amazing job!!!次回のHITOBEN CONTESTではもっともっとたくさんの子どもたちに参加していただきたいと思っています。
さてさて。HITOBENつながりで今月のマザーグースの紹介をします！
今月は、『Pat-a-cake Pat-a-cake』というマザーグースです。簡単に言うとケーキを作るお話なのですが、手遊び歌でもあるんですよ。
日本の『アルプス一万じゃく』のように、二人一組で両手をパチパチと合わせて遊びます。You tubeなどの動画サイトでは、『Pat-a-cake Pat-a-cake』の世界大会の様子や、海外の子ども達が実際に遊んでいる様子を見ることもできますよ。Go check it out!
もちろんエープラスのレッスンの中でも子どもたちに導入していきますので、おうちでもぜひ楽しんでみてください。
Hi everybody! The rainy season has started here in Hirosaki…it’s very hot and humid!
いよいよ青森でも梅雨入りですね。今日は暑くてジメジメしてしてますねー。
さて。今日の画像…一体なんでしょう？Can you guess what it is? 実は、トランプなんです！
よく見ると、あれ…？なんかちょっと変な感じがしませんか？このトランプ、透明なんですよ。とっても珍しい！！
もちろん、エープラスのこどもたちは興味深々！『何これー？！What’s this?』とみんなトランプの周りに大集合！
ちなみに、トランプを英語では…『cards』って言うんですよ！シンプルですね。日本語で使われている『トランプ』は和製英語なんですね。
でも、英語でもトランプっていう言葉は実在するので、色々と意味を調べてみるとまた勉強になりますね。
Hi there! I have a question for you today. Did you see “Alice in Wonderland?”
最近３Ｄ映画がとても流行っていますね。アバターに続いて登場したのが、『アリス・イン・ワンダーランド』ですが、みなさんはもう見ましたか？
今月のﾏｻﾞｰｸﾞｰｽは、アリスにとても関係のあるものなんですが…何でしょう？そう、ハンプティダンプティのお話です。
有名すぎるくらいによく知られているハンプティダンプティ。中学校の英語の教科書にも登場しますね。
ハンプティダンプティを紹介すると、『知ってるよ！聞いたことあるよ！』との声があちらこちらから聞こえてきます。
なじみのあるハンプティダンプティだからこそ、きっと覚えるのも早いか…も…？Maybe…?!
Hello everyone! How is your weekend? It’s a beautiful day to go outside and play!
さてみなさん、６月２７日（日）は恒例のエープラス祭りですね。ゲームやお店など盛りだくさんの予定となっておりますが、その中でも一番のメインは…？！そう、HITOBEN CONTESTなんです！
アフタースクールのこどもたちは、もうすでにHITOBEN CONTESTのことで大いに盛り上がっていますよ。
『スピード部門』に挑戦するこどもたちは、どれだけ早く言えるか競い合い、『発音部門』に挑戦するこどもたちは、どれだけきれいに言えるか各々で競い合っています。
お題は４月のﾏｻﾞｰｸﾞｰｽの『This little pig went to market』です。
あ…！ちなみに…ママやパパたちも参加可能ですよ。きっと子どもたちのHITOBENでママたちも繰り返しﾏｻﾞｰｸﾞｰｽを口にしたのではないでしょうか？！この機会に是非ご参加を☆
Hello there! 今週は、雨や寒い日が続きましたね。
週末からはまたお天気が回復するようですよ。I miss sunny days!
アフタスクールでは、その月のMother Gooseにちなんだクラフト制作を行っています。
今月は、『Cuckoo cuckoo cherry tree』なのでみんなで折り紙で小鳥を作りました。
Fold the origami paper in half…and then…みんなとても上手にできました！
There! That pink bird is mine!
Hello there again! Today, it’s very hot just like summer!
弘前は、桜の花も散りだいぶ静かになりましたね。でも！８月には ねぷた や ねぶた も始まるし、観光シーズンはまだまだこれからですよね！
全国各地からの観光客の方もそうですが、外国人の観光客もとても増えてきています。そういえば、知らない場所を訪れると道がわからなくなることがよくあります。近くのコンビニやお店屋さんで道を尋ねたり…なんてことも。特に！突然外国人の観光客から英語で道を尋ねられたらドキッ！！としますよね。
そこで！エープラスのアフタースクールでは地域の商店街の方たちへ、ボランティアで英訳を行なっています。お店の紹介や観光名所までの行き方などさまざまです。もちろん英訳するのは子どもたち！
“右に曲がっては…あっそうだ、Turn right!”
今まで勉強してきたことを生かす絶好のチャンスです！
Hi there! How was your weekend?
さて、エープラスで小学生に大人気のパソコンルーム…♪
以前にも紹介した、カバのHippoをお世話するゲームや、色々なゲームがあります。
でも wait a minute! その前にみんなとのお約束！そう、パソコンで遊ぶ前には『お弁当作り』があるのです。
『お弁当作り』はタイピングゲームの一つで、ランダムに出てくるアルファベットを間違わないように打ち込み、おかずとメインを組み合わせてお弁当を作るというものです。子どもたちはみ～んな、画面のアルファベットとキーボードのアルファベットとにらめっこ☆
Mmm…where’s the “S” ?
なかなか難しいこのタイピングゲーム。今日のお弁当のメインは何かな…？Hotdogs? Sushi? それとも…焦げ焦げパン？
